Prevod od "tako lep" do Italijanski


Kako koristiti "tako lep" u rečenicama:

A dan mi je bio tako lep.
E pensare che era una cosi' bella giornata.
Pa Leo, dan je tako lep, zašto iæi u mraèni, zagušljivi restoran?
Leo, è una giornata così bella... Perché rinchiudersi in un buio ristorante?
Tako lep i ružan dan nisam video.
Non ho mai visto giorno più brutto eppure così bello.
Grèki je tako lep jezik, zar ne?
Bella la lingua greca, vero? - ostia!
Super je videti tako lep par na ovakvom mestu.
Non c'e' niente di meglio di una bella coppietta.
Kako neko tako lep može nekog da ubije?
Com'è possibile che una persona così bella uccida qualcuno?
Odgovorio je tu i tamo, ali će zadržati tako lep oblik. "
"Lui rispose: ma, forse, chissà, " "Ma la forma starà sempre intatta!"
Kažu da je jebeni smog jebeni razlog što imate tako lep jebeni zalazak sunca.
Dicono che è per via di quella merda di smog... che avete quei cazzo di tramonti mozzafiato.
Zbog tebe je moj život... tako lep.
Voi avete reso la mia vita una cosa meravigliosa.
Neko tako lep i sa stilom poput tebe, a nisi tog ni svesna.
Con la tua bellezza e la tua classe, e nemmeno te ne rendi conto.
Mislila sam da su tako lep par.
Sentivo che stavano cosi' bene insieme.
život je tako lep i tako tužan... i tako je teško dovesti ga do kraja.
La vita pareva così bella e triste, così difficile da lasciare, alla fine.
Nikad nisam videla tako lep rukopis.
Non ho mai visto una lettera così bella...
I ja sam imala tako lep stomak.
Anche io avevo la pancia piatta.
Hotel Pariz bio je tako lep da umalo da se nisam srušio.
L'albergo Paris era così bello che quasi svenni.
Tako ugladjen, tako mocan tako lep.
Cosi' lucente, cosi' potente cosi' stupendo.
A sveštenik... održao je tako lep govor.
Il parroco ha parlato proprio bene.
Znam da sanjaš o spoljnom svetu, ali veruj mi da nije tako lep.
So che sogni il mondo esterno, ma fidati, non è un granché.
Vidi ko je krenuo u kupovinu na tako lep i sunèan dan.
Oh, guarda chi e' in giro a fare shopping in una giornata cosi' soleggiata e luminosa.
Do ove noæi nisam znao da postoji tako lep pustinjski cvet.
Questa notte ho visto una grande bellezza.
I taman kad deèko izgleda tako lep i ima oèi u koje možete da uronite...
E proprio quando sembra tutto un ragazzo da sogno e ha gli occhi si può cadere...
Mogu od Martina da tražim da mi da tako lep posao kao što Ingel ima.
Posso dire a Martin di far avere un lavoro come quello, a lngel.
Ako tip ima tako lep file minjon kod kuæe, zašto bi išao po hamburger svako subotnje veèe?
Se uno ha a casa un filetto succulento come quello, perché dovrebbe andare in giro ad azzannare un hamburger ogni sabato sera?
Dan je tako lep, mislio sam...
La giornata e' cosi' bella che pensavo...
Da, dok god je tako lep komad zemlje tu, ne bi trebao otiæi iz kuæe za sve zlato ovog sveta.
Gia', nonostante sia un cosi' bel pezzo di terra, non vorrei vivere in quella casa per tutto l'oro del mondo.
Drago mi je da si imao tako lep dan.
Beh, mi fa piacere che stai passando una cosi' bella giornata.
Tako lep gest, ali istina je da je nema više.
E' un bel gesto ma la verita' e' che... se n'e' andata.
Baš sam se pitao zašto je tako lep dan.
Cavolo. Mi chiedevo perche' fosse una cosi' bella giornata.
Nije tako lep kao tvoj stan.
Non e' bella come casa vostra.
Znaš, imali smo tako lep dan, i treba da ga ostavimo na dobrom mestu, važi?
Sai, abbiamo passato una bella giornata, e dovremmo... Chiuderla in positivo, ok?
To bi bio tako lep kompliment da me ne veže sa tako mnogo ubistvenih ludaka.
Caspita, sarebbe proprio un bel complimento, se non mi legasse a tanti pazzi omicidi.
Tako lep nož, a imam ljude sa oružjem da me štite.
E' un bellissimo coltello, ma dissi di avere uomini armati a proteggermi.
Nikad neæu biti tako lep kao ti.
Non sarò mai bella come te.
Ali još uvek tako lep, da žene plaèu kada proðem pored.
Ma sono ancora bellissimo. Le donne urlano quando passo.
Kada si tako lep, ljudi žele da ti veruju.
Beh, quando sei così bella la gente vuole crederti.
Jer je DNK jagode vrlo očaravajući, jer je tako lep.
Il DNA di fragola è davvero affascinante perché è così stupendo.
Tako lep i sunčan dan, a ja moram da idem, ali šta je moja smrt, ako kroz nas na hiljade ljudi bude osvešćeno i pokrenuto na delanje?”
Che bella giornata, soleggiata, e io devo andare, ma che importa la mia morte se serve a risvegliare e ispirare all'azione migliaia di persone?
1.3776359558105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?